Blog de adieupetitprince - Un blog pour rendre hommage à Grégory Lemarchal... - Página 5

Moment de tendresse

Le Petit Prince en plein sommeil... Un moment de tendresse!

[ Adicionar um comentário ] [ Nenhum comentário ]

# Enviado em Terça 04 Setembro 2007 08:05

"Le 28 aout 2007:TF1 enregistre une spéciale "attention à la marche" au profit de l'association Grégory Lemarchal...

Les joueurs seront Alexia Laroche Joubert, Nicolas Charvillat, Hoda et Mathieu Johan.
Diffusion de l'émission le dimanche 21 octobre à 12h00 sur TF1."

Source: just-gregory.net

[ Adicionar um comentário ] [ Nenhum comentário ]

# Enviado em Sábado 01 Setembro 2007 14:39

Greg et Patrick Bruel

Adicionar este vídeo ao meu blog

Duo splendide de Greg et Patrick Bruel sur "The show must go on" des Queen, une chanson que Greg avait également enregistrée en studio et qui figure sur son album posthume... Un moment de pure émotion!!

Empty spaces - what are we living for
Des espaces vides- pourquoi vivons-nous
Abandoned places - I guess we know the score
Des lieux abandonnés - J'imagine que nous connaissons le résultat...
On and on
Encore et toujours
Does anybody know what we are looking for
Quelqu'un sait-il après quoi nous courons ?

Another hero another mindless crime
Un nouveau héros, un autre crime idiot...
Behind the curtain in the pantomime
Derrière le rideau qui cache le pantomime
Hold the line
Il faut tenir bon
Does anybody want to take it anymore
Quelqu'un peut il encore supporter tout ça ?

The show must go on
Le spectacle doit continuer!
The show must go on
Le spectacle doit continuer!
Inside my heart is breaking
Mon coeur se brise en moi
My make-up may be flaking
Mon maquillage est peut être en train de couler
But my smile still stays on
Mais mon sourire est infaillible...

Whatever happens I'll leave it all to chance
Quoi qu'il advienne, je m'en remets à la chance
Another heartache another failed romance
Un nouveau chagrin d'amour... une nouvelle romance avortée...
On and on
Encore et encore
Does anybody know what we are living for
Quelqu'un connait il le sens de cette vie ?
I guess I'm learning
Je suppose que j'apprends
I must be warmer now
Je dois en savoir plus à présent
I'll soon be turning round the corner now
Je passerai bientôt dans l'autre monde
Outside the dawn is breaking
Dehors, ce sont les premières lueurs de l'aube
But inside in the dark I'm aching to be free
Mais dedans, tout est noir, et j'ai hâte d'être libre

The show must go on
Le spectacle doit continuer!
The show must go on - yeah
Le spectacle doit continuer-yeah
Ooh inside my heart is breaking
Ooh mon coeur se brise en moi
My make-up may be flaking
Mon maquillage peut couler
But my smile still stays on
Mais mon sourire est infaillible...
Yeah oh oh oh

My soul is painted like the wings of butterflies
Mon est peinte aux couleurs des ailes d'un papillon...
Fairy tales of yesterday will grow but never die
Les contes d'autrefois deviendront des légendes et ne mourront jamais !
I can fly - my friends
Je peux voler-mes amis

The show must go on - yeah
Le spectacle doit continuer-yeah
The show must go on
Le spectacle doit continuer!
I'll face it with a grin
Je l'affronterai en grimaçant !
I'm never giving in
On with the show
Mais je n'abandonnerai jamais le spectacle!

I'll top the bill
Je vais tenir l'affiche !
I'll overkill
Casser la baraque !
I have to find the will to carry on
Je dois trouver la force de continuer
On with the
Encore le...
On with the show
Encore le spectacle

The show must go on
Le spectacle doit continuer!